Blog

  /  

Guide Complet des Kits Braseros EcoSmart Fire : Modèles, Dimensions et Installation

Guide Complet des Kits Braseros EcoSmart Fire : Modèles, Dimensions et Installation

Une cheminée intégrée constituait autrefois un véritable projet de construction. Béton, maçonnerie, conduit, installateur gaz, inspecteur de chantier et des semaines de coordination avant que quiconque ne voie une flamme. Le résultat était souvent magnifique, mais l'engagement était figé sur place et difficile à ajuster si les proportions semblaient finalement incorrectes.

Les kits braseros simplifient ce processus. Chacun se présente comme un plateau de brûleur préconçu, dont la combustion et la certification sont réglées en usine, prêt à s'insérer dans toute structure non combustible que vous concevez. Vous choisissez la géométrie, la palette de matériaux et l'échelle. Le kit prend en charge le feu.

Ce guide présente les six modèles de kits braseros EcoSmart Fire, leurs différences en matière de dimensions et de puissance, les contextes où ils fonctionnent le mieux, ainsi que les points essentiels à connaître pour l'installation.

Publié:
· Mis à jour:

Loading image...

Qu'est-ce qu'un kit de brasero ?

Un kit de brasero est un module de feu encastrable, préconçu, composé d'un bac métallique, d'un brûleur certifié et du média décoratif qui le recouvre. Le kit s'insère dans une ouverture découpée dans un habillage non combustible, que le propriétaire, le designer ou le constructeur réalise séparément. Il n'exige ni conduit, ni cheminée, ni fixations permanentes pour les versions bioéthanol, ni ingénierie de combustion sur site. Le système de feu arrive complet ; l'habillage reste à concevoir.

Ce format se situe entre deux approches plus anciennes. Les foyers réalisés sur mesure traitent le brûleur, l'habillage et les éventuels raccordements comme un seul projet spécifique, lent et coûteux. Les braseros autoportants sont des objets finis livrés d'un seul tenant, avec toutes les décisions de design déjà arrêtées. Un kit de brasero sépare le sujet : la partie qui relève de l'ingénierie (combustion, matériaux, certification) est résolue en usine, tandis que la partie qui relève du design (habillage, emplacement, matériaux, proportion) se résout sur site.

Type

Ingénierie de combustion

Design de l'habillage

Installation

Foyer réalisé sur mesure

Sur site, spécifique

Sur mesure

Plusieurs corps de métier, plusieurs semaines

Brasero autoportant

Usine

Fixe (livré fini)

Poser et allumer

Kit de brasero encastrable

Usine, certifié

Conçu sur site, non combustible

Construire l'habillage, insérer le kit

C'est cette séparation qui rend les kits de brasero encastrables si courants dans les projets où l'habillage doit s'accorder à une palette de matériaux plus large, mais où le budget et le calendrier excluent une construction de combustion entièrement sur mesure.

La gamme de kits brasero EcoSmart Fire en un coup d'oeil

La gamme couvre six modèles construits autour de deux plateformes de brûleurs. Le duo compact, Round 20 et Square 22, partage le brûleur AB8 et une empreinte à flamme unique adaptée aux cours, balcons et espaces intérieurs contraints. Les quatre modèles linéaires, du Linear 50 au Linear 130, utilisent le brûleur XL900 primé en configurations simple, double ou triple, depuis les banquettes lounge intimistes jusqu'aux plages de piscine commerciales et aux pièces maîtresses hospitality.

Modèle

Longueur

Configuration du brûleur

Puissance éthanol

Puissance gaz

Couverture (éthanol)

Intérieur (éthanol)

Round 20

24.8 in [630 mm]

1 × AB8

20,433 BTU/hr (6 kW)

65,000 BTU/hr (19 kW)

646 ft² [60 m²]

Oui

Square 22

24.5 in [623 mm]

1 × AB8

20,433 BTU/hr (6 kW)

65,000 BTU/hr (19 kW)

646 ft² [60 m²]

Oui

Linear 50

47.1 in [1,196 mm]

1 × XL900

15,000 BTU/hr (4.4 kW)

65,000 BTU/hr (19 kW)

646 ft² [60 m²]

Oui

Linear 65

64.2 in [1,631 mm]

1 × XL900

15,000 BTU/hr (4.4 kW)

65,000 BTU/hr (19 kW)

646 ft² [60 m²]

Oui

Linear 90

90 in [2,286 mm]

2 × XL900

30,000 BTU/hr (8.8 kW)

130,000 BTU/hr (38 kW)

1,292 ft² [120 m²]

Oui

Linear 130

132.9 in [3,376 mm]

3 × XL900

45,000 BTU/hr (13.2 kW)

195,000 BTU/hr (57 kW)

1,938 ft² [180 m²]

Oui

Un schéma apparaît immédiatement. La puissance thermique de l'éthanol suit une courbe plus douce ; celle du gaz multiplie la valeur en kW par trois à quatre environ sur chaque modèle. Ce n'est pas une faiblesse de l'un ou l'autre combustible. C'est de la chimie. Le bioéthanol offre une flamme chaleureuse et atmosphérique, conçue pour ajouter une strate à un intérieur ou à une terrasse couverte. Le gaz apporte la puissance large nécessaire aux patios ouverts et aux soirées fraîches. Le kit vous laisse choisir le côté de ce compromis dont le projet a besoin.

Modèles compacts : Round 20 et Square 22

Round 20 et Square 22 partagent dimensions, poids et brûleur. Round est un bac circulaire de 24.8 in ; Square est un bac de 24.5 in qui accueille le même brûleur circulaire AB8. Tous deux délivrent 20,433 BTU/hr (6 kW) au bioéthanol, avec 7 à 13 heures de combustion par remplissage, et couvrent environ 646 ft² [60 m²] par temps calme. Le choix entre les deux est géométrique : le rond convient aux placements centraux dans des assises qui s'organisent autour de lui ; le carré s'intègre aux banquettes rectangulaires, aux socles ou aux compositions de type table basse, là où un cercle contrarierait la ligne.

Linéaires de format intermédiaire : Linear 50 et Linear 65

Linear 50 et Linear 65 fonctionnent tous deux avec un seul brûleur XL900, produisant une flamme continue de 15,000 BTU/hr [4.4 kW] sur toute la longueur du bac. Linear 50 s'étire à 47.1 in ; Linear 65 atteint 64.2 in avec un profil de bac plus doucement incurvé, qui paraît moins industriel dans les intérieurs résidentiels. Tous deux brûlent 7 à 13 heures par remplissage au bioéthanol et acceptent une conversion gaz pour les installations extérieures lorsque le cahier des charges demande 65,000 BTU/hr [19 kW] de puissance. Les XL Baffles sont fournis avec les deux modèles et stabilisent la flamme allongée par vent léger.

Linéaires d'envergure : Linear 90 et Linear 130

Linear 90 double la plateforme XL900, avec deux flammes parallèles sur ses 90 in de longueur pour 30,000 BTU/hr [8.8 kW] au bioéthanol ou 130,000 BTU/hr [38 kW] au gaz. Linear 130 la triple, s'étirant à 132.9 in avec trois brûleurs qui composent une seule ligne de flamme visuelle de 45,000 BTU/hr [13.2 kW] à l'éthanol ou 195,000 BTU/hr [57 kW] au gaz. Ce sont les pièces de séparation d'espace et de plage de piscine, celles que l'on spécifie pour les terrasses d'hôtel et les grands lounges résidentiels ouverts, là où un format compact paraîtrait sous-dimensionné.

Comment choisir entre bioéthanol, propane liquide et gaz naturel

Dans la pratique, le choix du combustible revient à une seule question binaire présentée comme trois options. Le bioéthanol est le seul combustible de la gamme certifié pour une utilisation en intérieur. Le propane liquide et le gaz naturel sont certifiés uniquement pour l’extérieur. Si le kit doit être installé à l’intérieur de l’enveloppe du bâtiment, la réponse est le bioéthanol ; le reste relève des préférences pour l’extérieur.

En extérieur, l’arbitrage porte sur l’alimentation, la durée de combustion et la puissance calorifique :

Combustible

Puissance calorifique

Durée de combustion

Compatible intérieur

Alimentation

Bioéthanol

15 000–45 000 BTU/h (4,4–13,2 kW)

7–13 h par remplissage

Oui (avec Indoor Safety Tray)

Transvasé depuis un contenant

Propane liquide

65 000–195 000 BTU/h (19–57 kW)

8–20 h par bouteille

Non

Bouteille de LP dans la cavité

Gaz naturel

65 000–195 000 BTU/h (19–57 kW)

Illimitée

Non

Raccordement au gaz canalisé

Le bioéthanol est le seul combustible ici qui fonctionne sans raccordement permanent au gaz ni bouteille pressurisée stockée. Selon le tableau des propriétés des combustibles du U.S. Department of Energy, le bioéthanol fournit 76 330 BTU par gallon contre 84 250 BTU par gallon pour le propane, soit un écart de densité énergétique plus faible que ne l’imaginent la plupart des propriétaires. Si le gaz produit beaucoup plus de chaleur, c’est une question de débit, pas de chimie. Le brûleur à gaz est conçu pour fonctionner avec un débit massique plus élevé ; le brûleur à éthanol privilégie une combustion plus propre et plus calme. Des usages différents, des courbes différentes.

Note sur le marché australien : la configuration gaz de la gamme n’est pas vendue en Australie. Les projets australiens utilisent la configuration bioéthanol des mêmes six modèles, avec les mêmes trays, les mêmes dimensions et la même logique de conception du pourtour.

Dimensionner un kit brasero pour votre espace

Le dimensionnement se joue sur deux axes qu'il est facile de confondre. Le premier est physique : la manière dont le bac s'inscrit dans l'agencement des assises, la proportion que doit prendre l'habillage et la question de savoir si une flamme circulaire accompagne la géométrie ou la contrarie. Le second est thermique : la chaleur apportée par le brûleur, la taille de la zone de réception et le rôle attendu du kit, entre ambiance et véritable apport de chaleur.

Sur le plan thermique, la règle empirique du secteur est d'environ 20 BTU par pied carré d'espace conditionné. C'est un contrôle de cohérence utile, pas une spécification : la dissipation de chaleur en extérieur, le vent, la hauteur sous plafond et la distance des assises modifient tous la réponse. Les valeurs publiées, 60 m² pour les kits compacts et linéaires intermédiaires, 120 m² pour Linear 90 et 180 m² pour Linear 130, sont des estimations conservatrices en air calme.

Pour une installation intérieure au bioéthanol, la contrainte est réglementaire plutôt que thermique. La norme européenne EN 16647 définit les volumes minimaux de pièce pour les appareils décoratifs au bioéthanol non raccordés à une évacuation, et les spécifications propres à EcoSmart Fire s'y conforment sur l'ensemble de la gamme :

Modèle

Configuration du brûleur

Volume minimal de pièce

Round 20

1 × AB8

116 m³ (4,096 ft³)

Square 22

1 × AB8

116 m³ (4,096 ft³)

Linear 50

1 × XL900

110 m³ (3,884 ft³)

Linear 65

1 × XL900

110 m³ (3,884 ft³)

Linear 90

2 × XL900

220 m³ (7,768 ft³)

Linear 130

3 × XL900

330 m³ (11,652 ft³)

La règle de ventilation sous-jacente est plus simple que le tableau ne le laisse penser : prévoir au moins 5,7 m³ (200 ft³) d'air par 1 000 BTU/h de puissance de l'appareil. Si la pièce est plus petite, l'installation doit compenser par une fenêtre ouverte ou une porte communicante. Il faut aussi noter que ces kits sont certifiés comme appareils décoratifs ou d'appoint, et non comme sources de chauffage principales. L'enjeu est l'ambiance, cette couche thermique secondaire qui rend un salon frais du soir réellement utilisable, plutôt que le chauffage central.

Comment s'installe un kit brasero

L'installation se déroule en quatre phases ordonnées. La première relève des vérifications documentaires, pas de la maçonnerie.

  1. Vérifier les dégagements et la surface. Confirmez les dégagements latéraux, supérieurs et au plafond dans la fiche technique. La base de l'habillage doit être incombustible (pierre, béton, brique, carrelage, maçonnerie) ; jamais gazon, gazon synthétique, moquette ni surface bloquant l'air sous l'appareil. En intérieur au bioéthanol, le volume minimal de la pièce doit être respecté.

  2. Construire l'habillage avec une ouverture préparée. L'habillage appartient au designer. Les obligations sont l'incombustibilité, les dimensions exactes de l'ouverture pour le bac et les découpes de ventilation requises pour le gaz.

  3. Déposer le bac, installer le brûleur, ajouter le média. Une fois l'habillage terminé, le bac est abaissé dans l'ouverture, le brûleur prend place dans le bac et le charbon de verre noir décoratif le recouvre en ménageant un dégagement autour de l'allumeur. Pour les modèles linéaires, les XL Baffles se posent avant le média ; pour les compacts en intérieur, l'Indoor Safety Tray et l'AB8 Burner Efficiency Ring sont ajoutés à cette étape.

  4. Raccorder le combustible. Pour le bioéthanol, le réservoir est rempli avec le jerrican fourni puis allumé avec la tige après le refroidissement recommandé. Pour le gaz, le raccordement relève d'un installateur agréé, avec les ouvertures de ventilation déjà découpées.

L'installation au bioéthanol peut réellement être menée par un propriétaire compétent sur une journée de bricolage, puisqu'elle ne nécessite aucun raccordement permanent. Le gaz exige deux métiers : l'habillage d'abord, puis le raccordement par un installateur agréé. Dans les deux cas, le kit n'exige aucune ingénierie de combustion sur site ; l'usine l'a déjà réalisée et la certification l'atteste.

Un détail surprend souvent les premiers prescripteurs : la configuration gaz nécessite deux jeux de ventilation, haut et bas, sur une paroi latérale, plus un jeu équivalent à 90 degrés minimum. Ce flux transversal sous le bac permet à toute fuite de gaz de s'échapper au lieu de s'accumuler. Le bioéthanol n'a pas d'équivalent, car aucun combustible sous pression n'est stocké dans la cavité.

Distances de sécurité et exigences de l'habillage

Les distances de sécurité sont la partie de l'installation qui résiste à toutes les autres décisions de conception. Elles définissent ce que l'habillage peut côtoyer, la hauteur possible d'une pergola et si le kit peut être placé sous un espace extérieur couvert. Les chiffres fournis par le fabricant pour la configuration gaz sont les suivants :

  • Distance latérale par rapport au mobilier fixe : 24 in [610 mm] depuis la flamme

  • Distance verticale par rapport aux éléments mobiles (rideaux, plantes suspendues, branches basses) : 78,7 in [2 000 mm] depuis la flamme

  • Distance sous plafond ou débord : 72 in [1 829 mm] depuis le dessus du brûleur

  • Jeu d'aération au sol : minimum ½ in [12,5 mm] entre la surface du sol et le dessous des parois latérales de l'appareil

Les recommandations du secteur pour les brûleurs à gaz de puissance supérieure suivent la même logique. Les spécifications régulièrement examinées par la Canadian Standards Association, publiées par HPC Fire Inspired dans le briefing de Chuck Parsons sur les distances de sécurité, recommandent 36 pouces à l'horizontale et 84 pouces au-dessus pour les brûleurs jusqu'à 200 000 BTU/h, puis 48 pouces à l'horizontale sans structure au-dessus pour la plage 201 000-400 000 BTU/h. Le principe est celui qui traverse les données EcoSmart : plus la puissance est élevée, plus la flamme et son panache de chaleur ascendant ont besoin d'espace pour se dissiper en sécurité.

En intérieur, la règle de ventilation du bioéthanol remplit le même rôle que la distance latérale à l'extérieur. Un volume de pièce de 5,7 m³ (200 ft³) par 1 000 BTU/h de puissance de l'appareil offre à la combustion un renouvellement d'air suffisant pour maintenir la vapeur d'eau et les traces de CO₂ à des niveaux sûrs. L'Indoor Safety Tray et l'AB8 Burner Efficiency Ring (modèles compacts) complètent les exigences de conformité intérieure, soit les points que le volume de la pièce ne peut pas couvrir seul.

Où les kits de brasero fonctionnent le mieux

Salon intérieur et lobby. C'est l'usage auquel les concurrents ne peuvent pas répondre. Un kit de brasero au bioéthanol, intégré dans un banc en pierre dans un séjour résidentiel ou dans un socle en marbre dans le lobby d'un hôtel, offre une vraie flamme certifiée sans conduit, cheminée ni arrivée de gaz. Le Round 20 dans une pièce de 116 m³ constitue le point d'entrée; le Linear 65 dans un plan plus allongé est le choix le plus architectural.

Espaces extérieurs couverts et pergolas. Sous une pergola ou dans une pièce extérieure couverte, les versions bioéthanol restent conformes là où de nombreuses options au bois ou au gaz à forte puissance ne le sont pas. Pour les zones extérieures découvertes avec des dégagements suffisants, les configurations gaz des mêmes modèles ajoutent la puissance thermique qu'exige une soirée fraîche.

Pièces maîtresses de plage de piscine. Les Linear 90 et Linear 130 sont spécifiés pour les abords de piscine plus souvent que le reste de la gamme réuni. La longue ligne de flamme basse se lit comme de l'architecture plutôt que comme un appareil, et la couverture de 120-180 m² prend en charge le volume ouvert autour d'une terrasse de piscine typique.

Cours et balcons. Round 20 et Square 22 sont la réponse pour les petits espaces. Leur emprise s'inscrit naturellement dans la ligne bâtie d'une cour de terrasse à Sydney ou d'un retrait à Manhattan, et leur couverture de 60 m² est justement dimensionnée pour les configurations d'assises que ces espaces accueillent réellement.

Hôtellerie-restauration et espaces commerciaux. Restaurants, bars en rooftop, clubs privés, terrasses d'hôtel. Les grands modèles linéaires font ici l'essentiel du travail, mais le duo compact a aussi sa place, en ancrant des coins intimes dans des espaces qui veulent faire du feu un motif récurrent plutôt qu'un unique geste héroïque.

L'argument de la liberté de conception traverse ces cinq contextes. Le même Linear 65, spécifié dans un banc en béton brutaliste dans une cour de Melbourne, un socle en travertin dans un hôtel de Côme ou une table basse en acier noirci dans un loft de Brooklyn, reste fonctionnellement identique dans chaque installation. Le kit est la constante. L'habillage est la variable. Cette séparation rend le format utilisable dans les projets où le langage visuel n'est pas négociable et où l'ingénierie de combustion ne peut pas être laissée au hasard.

Loading image...

thumbnail: webimage-Square-22-Fire-Pit-KitEcoSmart Fire Square 22 Fire Pit Kit brings vent-free bioethanol flames to Lexus Kamisu reception lounge table.

Certifications et disponibilité selon les marchés

Le tableau des certifications est d'une clarté inhabituelle pour une gamme déployée dans quatre juridictions. Les brûleurs au bioéthanol sont homologués UL 1370 (la norme binationale nord-américaine pour les appareils décoratifs non raccordés fonctionnant à l'alcool), certifiés EN 16647 par BSI (la norme européenne et britannique pour les appareils décoratifs au bioéthanol) et conformes aux recommandations de l'ACCC en Australie. Les brûleurs à gaz portent les marquages ANSI Z21.97-2017 / CSA 2.41-2017 pour l'Amérique du Nord, le marquage CE au titre du règlement européen 2016/426 sur les appareils à gaz, et le marquage UKCA pour le Royaume-Uni.

Deux réserves pratiques se trouvent derrière ce constat. D'abord, l'alerte consommateur de décembre 2024 de la U.S. Consumer Product Safety Commission a associé deux décès et au moins 60 brûlures graves depuis 2019 à des braseros de table à combustible liquide non conformes, en infraction avec la norme ASTM F3363-19. Ces produits versent de l'alcool liquide dans un récipient ouvert, ce qui crée les risques de feu de nappe et de jets de flamme que la norme vise précisément à prévenir. L'architecture à brûleur fermé et scellée en usine d'un fire pit kit certifié évite entièrement ce scénario. Dans la catégorie du bioéthanol, la ligne de partage entre dangereux et sûr est exactement le cachet de certification.

Ensuite, la configuration gaz de la gamme fire pit kit n'est pas vendue en Australie. Les projets australiens utilisent les versions bioéthanol des mêmes six modèles, avec les mêmes bacs, les mêmes dimensions et la même logique d'habillage, simplement sans les options LP et gaz naturel.

Choisir le kit brasero adapté à votre projet

La décision se résume à trois questions, posées dans cet ordre.

Intérieur ou extérieur ? En intérieur, la réponse se limite immédiatement au bioéthanol. En extérieur, tout le choix des combustibles s’ouvre, et la question suivante devient celle de la puissance thermique.

Compact ou linéaire ? C’est une question de géométrie, pas de taille. Les formats compacts (Round 20, Square 22) conviennent aux pièces centrales, aux assises intimistes et aux emprises réduites. Les formats linéaires (50, 65, 90, 130) conviennent aux bancs, aux séparateurs d’espace et aux architectures qui se lisent en longues lignes horizontales. La forme du mobilier environnant répond plus vite à cette question que le plan.

Échelle résidentielle, hospitality ou commerciale ? Les projets résidentiels et les petits programmes hospitality s’orientent généralement vers le duo compact ou les Linear 50/65. L’hospitality à grande échelle et la plupart des cahiers des charges commerciaux conduisent vers les Linear 90 ou 130, à la fois pour la couverture et parce que la proportion visuelle a besoin de cette longueur pour trouver sa juste place dans les grands espaces.

Le choix final gagne à être discuté avec un prescripteur ou avec l’équipe commerciale d’EcoSmart, en particulier sur la question gaz ou bioéthanol pour les zones extérieures couvertes, où un mauvais choix crée un problème de dégagement que l’habillage ne peut pas résoudre. Le kit est la partie simple. Le site est l’endroit où se trouvent les variables.

Sans gamme structurée, chaque élément feu devient un exercice d’ingénierie sur mesure : un brûleur unique, un parcours de certification unique, une séquence d’installation unique et un budget qui augmente chaque fois que l’habillage change. Le format kit retire le risque technique de l’équation afin que l’habillage puisse porter le design. C’est l’argument discret de toute la catégorie, et c’est l’argument que les six modèles de cette gamme sont conçus pour démontrer.

Références

Articles connexes

Kits Braseros

Éthanol, Propane ou Gaz Naturel : Quel Combustible Choisir pour Votre Kit Brasero ?

Buying Guides
Comparez le bioéthanol, le propane et le gaz pour les kits braseros EcoSmart.

Kits Braseros vs Projet sur Mesure : Guide Pratique pour Professionnels du Design

Les cheminées extérieures sont bien plus que de simples déclarations de design : elles rassemblent les personnes, subliment l'atmosphère et créent une impression durable. Mais en coulisses, les professionnels du design connaissent le véritable défi : équilibrer créativité et nécessité d'une livraison de projet fiable et efficace.

Kits Braseros Ronds Vs. Carrés Vs. Linéaires : Quelle Forme Convient À Votre Espace ?

Buying Guides
Comparez les kits braseros ronds, carrés et linéaires pour votre espace extérieur.

Guide des kits braseros EcoSmart Fire : concevoir et installer un foyer extérieur sur mesure

Buying Guides
Comment choisir, concevoir et installer un kit brasero au bioéthanol EcoSmart.